Currently browsing category

JPop

[CDRAMA][TŁUMACZENIE] The Brightest Star In The Sky (23/44)

Cześć wszystkim w ostatnią niedzielę roku 2019 :) Powiem Wam szczerze, że przez przygotowania do świąt, a później świąteczne spotkania i wyjazdy miałyśmy bardzo mało czasu na ogarnięcie tego odcinka i już mentalnie przygotowywałam się do napisania notki z przeprosinami i informacją, że w tym tygodniu odcinka nie będzie, tylko …

[JPOP][TŁUMACZENIE] 赤西仁 (Akanishi Jin) – But I Miss You (Happy 11th Birthday MeiQ! ^^)

Cześć wszystkim! Osoby, które śledzą mnie od dłuższego czasu, na pewno już wiedzą, z jakiej okazji pojawia się dzisiaj ta notka. Natomiast nowi obserwujący mogą dowiedzieć się dzisiaj, że dokładnie 11 lat temu założyłam bloga, którego nazwałam „MeiQ”, od mojej ulubionej wtedy piosenki. Przez ostatnie 11 lat wstawiałam na tego …

[JPOP] GReeeeN – キセキ (Kiseki)

Hej, co tam u Was? Ja jestem strasznie zmęczona, fizycznie, psychicznie i ogólnie to marzę tylko o tym, żeby w końcu dzisiaj się wyspać. Ale z dobrych wiadomości to udało mi się zdobyć wizę do Chin, więc jeszcze tylko spakować walizki i mogę jechać. Znaczy prawie, bo jeszcze mam parę …

[JPOP] 赤西仁 (Akanishi Jin)- À la carte – RECENZJA ALBUMU

Hej, planowałam w sumie inną notkę, bo generalnie nigdy nie pisałam recenzji albumów, nawet swoich ulubionych artystów, i raczej nie zamierzałam zaczynać, ale… Akanishi mnie do tego zmusił. Po prostu… to co właśnie wczoraj popełnił, nie mogło zostać bez mojego komentarza. Wiem, że w sumie nikogo to chyba za bardzo …

Piosenki dla Matki :) [Happy Mother’s Day!]

Na początek życzę wszystkiego najlepszego wszystkim Matkom! I mojej mamie i wszystkim matkom, które czytają tego bloga, jak i matkom osób, które to czytają. Wszystkiego naj naj najlepszego, jesteście najlepsze! <3 Ja dzisiaj za bardzo nie mam czasu na pisanie notki, ponieważ przyjechałam do domu na weekend i chcę jak …

[JROCK] SuG – 桜雨 (Sakura Ame)

Hejj! :) Dzisiaj bez zbędnego wstępu, piosenka japońska, którą osobiście uwielbiam i planowałam ją przetłumaczyć, kiedy wiśnie kwitły, ale chyba przegapiłam termin, więc wstawiam ją dzisiaj, bo do przyszłego roku czekać nie zamierzam. Mam nadzieję, że pokochacie ją tak samo jak ja <3

[JROCK] RADWIMPS – おしゃかしゃま (Oshakashama)

Hej, z „małym” poślizgiem, ale w końcu wstawiam tłumaczenie, o które ktoś mnie prosił chyba z miesiąc temu, a ja ciągle nie byłam w stanie ogarnąć życia na tyle, żeby znaleźć czas na tłumaczenie. Przepraszam, że kazałam Ci tyle czekać, następnym razem nie będę się tak ociągać. No i jeszcze …

[JROCK] FLOWER FLOWER – 地図 (Map)

Hey, znowu mnie długo nie było, ale myślę, że tym razem naprawdę już wrócę do w miarę regularnych notek, ponieważ chwilowo nie mam na głowie nic bardziej ważnego niż po prostu chodzenie na zajęcia i ogólnie ogarnianie życia codziennego, w związku z czym powinnam sobie wypracować jakąś rutynę, w której …