• CPop,  Music

    [CROCK] 小男孩子乐团 (Men Envy Children) – 思念种子 (The Seed Of Missing You)

    Hej! :) Jestem pewna, że nie spodziewaliście się mnie tak szybko, po tym, jakie ostatnio robiłam przerwy. Ale teraz naprawdę postaram się wstawiać coś dość regularnie, nawet jeśli jeszcze nie wiem, jak często oznacza słowo „regularnie”. Dziś mam dla Was piosenkę, która wczoraj nie dawała mi spokoju tak bardzo, że w przypływie natchnienia od razu ją przetłumaczyłam, mam nadzieję, że Wam również się spodoba :)

  • JPop,  Music

    [TŁUMACZENIE] [Alexandros] – 明日、また (Ashita, Mata)

    Hej, zgodnie z tym, co mówiłam ostatnio, wracam do regularnego dodawania tłumaczeń, dzisiaj wtorek, więc zaczynamy od piosenki japońskiej. Mój internet się dzisiaj buntuje i w ogóle nie chce działać, więc przygotowanie tej notki było pewnym wyzwaniem, ale jeśli czytacie to, co właśnie napisałam, to znaczy, że jednak przycisk „publikuj” zadziałał poprawnie. W każdym razie dzisiaj mam dla Was najnowszą piosenkę zespołu [Alexandros], który aktualnie jest chyba moim ulubionym japońskim zespołem, i to nie tylko ze względu na nazwę (chociaż przyznaję, że dzięki nazwie go odkryłam), ale przede wszystkim ze względu na świetną muzykę, z którą zdecydowanie polecam się zapoznać :)