[CPOP][TŁUMACZENIE] 周兴哲 (Eric Chou) – 我爱过你 (I Loved You) [The Elfin’s Golden Castle OST]

Cześć wszystkim! Początek weekendu i to całkiem ciepłego w moim rejonie, mam nadzieję, że u Was też. Nie zapomnijcie jednak, że jesień jest już tutaj, więc trzeba bardzo uważać, żeby nie dopadło nas przeziębienie czy inna choroba. Pamiętajcie, żeby ubierać się odpowiednio do pogody i nie lekceważyć nawet najmniejszych objawów przeziębienia. Tymczasem ja mam dla Was dzisiaj piosenkę, która pojawiła się w ostatnim odcinku naszej Diablicy. Posłuchajcie sobie jej jeszcze raz, a tymczasem ja wracam do kolejnego odcinka, który mam nadzieję, pojawi się jutro :)

-> TEKST I TŁUMACZENIE <- 

Piosenka Erica Chou wykorzystana również w dramie The Elfin’s Golden Castle, w odcinku 21 czyli ostatnim, jaki wstawiałam na bloga. Jak większość piosenek tego artysty jest to piosenka miłosna z przepięknym podkładem muzycznym. Utworek skierowany jest do osoby, którą kiedyś się kochało, w sumie chyba dalej kocha, patrząc po teście, który jasno wskazuje na tęsknotę za osobą, która nauczyła nas jak cenna jest miłość i dała wiele dobrych wspomnień. Ale tez pogodzenie się z tym, że skoro takie jest przeznaczenie, to trzeba je zaakceptować. Piosenki bardzo przyjemnie mi się słucha, tekst może zbyt ambitny nie jest, ale też jest przyjemny, Eric ma bardzo specyficzny głos, a przy tym instrumental jednak robi swoje i nadaje piosence sentymentalny klimat. Mam nadzieję, że Wam też przypadnie do gustu ten utworek :)

Leave a Reply

Witryna wykorzystuje Akismet, aby ograniczyć spam. Dowiedz się więcej jak przetwarzane są dane komentarzy.

%d bloggers like this: