Currently browsing author

Riva

[CPOP][TŁUMACZENIE] 黄子韬 (Z.TAO) – 失眠 (Sleepless)

Hej, śpicie już? Wiem, że już bardzo dawno nie pisałam, ale odkąd zaczęłam prowadzić stronę, o której pisałam Wam ostatnio, praktycznie cały wolny czas po pracy poświęcam na nią. Robię korekty dram, sama tłumaczę odcinki, tłumaczę mnóstwo piosenek z OSTów, ale to wszystko wstawiam teraz tam, nie tutaj. Dlatego zrobiło …

[WAŻNE!] 12 urodziny MeiQ, a z tej okazji duże zmiany! ;)

Cześć wszystkim, dawno się już nie odzywałam na tym blogu, ale dzisiaj jest ważny dzień, bo mija dokładnie 12 lat, odkąd założyłam tego bloga i wstawiłam na niego swoje pierwsze tłumaczenie! Pamiętam, że przy 7 urodzinach koleżanka powiedziała mi, że mam już dziecko w pierwszej klasie podstawówki. Teraz moje dziecko …

[CPOP][TŁUMACZENIE] 张玮 (Zhang Wei) – 无常 (Changeable) [The Brightest Star In The Sky OST]

Cześć wszystkim, jak tam żyjecie? Ja jestem ostatnio niesamowicie zmęczona, zarówno fizycznie jak i psychicznie. Od kilku dni nie było notki, chociaż powinna być, ale cały czas o Was pamiętam, po prostu jakoś ostatnio nie miałam weny na tłumaczenie Diablicy. Ale nawet jak nie mam weny na tłumaczenie, to cały …

[CPOP][TŁUMACZENIE] 黄子韬 (Z.TAO) – Mystery Girl

Cześć wszystkim, dzisiaj mam dla Was piosenkę, którą przetłumaczyłam już dłuższy czas temu, ale jakoś ciągle nie było okazji, żeby wrzucić ją na bloga. A piosenka jest naprawdę bardzo fajna, więc mimo wszystko chciałabym się nią z Wami podzielić. Więc na chwilę wracamy do roku 2016 i do „Tajemniczej dziewczyny”, …

[CDRAMA][TŁUMACZENIE] Everyone Wants To Meet You (35-36/36) [FINAŁ]

Witam wszystkich! Z radością ogłaszam koniec naszego kolejnego projektu czyli dramy Everyone Wants To Meet You! Wielkie podziękowania dla eSPe za tłumaczenie, hime za korektę i oczywiście wielkie dzięki wszystkim oglądającym i komentującym, bo to dzięki Wam mamy motywację, by pracować nad kolejnymi projektami. A już w przyszłym tygodniu na …