Currently browsing tag

CMusic

[CPOP][TŁUMACZENIE] 黄子韬 (Z.TAO) – 心愿 (Wish)

Cześć wszystkim! Dzisiaj mam dla Was notkę, która miała się pojawić już 2-3 dni temu, zaraz po pojawieniu się tej piosenki, ale z różnych powodów plany mi się trochę przesunęły i dopiero dzisiaj udało mi się usiąść nad tym tekstem. A piosenka, jak i tekst są naprawdę piękne moim zdaniem, …

[CPOP][TŁUMACZENIE] G.E.M. – 差不多姑娘 (MISS SIMILAR)

Cześć wszystkim :) Na początek chciałam wszystkim dziewczynom życzyć wszystkiego najlepszego z okazji dnia kobiet! Mam nadzieję, że nie siedzicie dzisiaj przed komputerem, tylko odpowiednio świętujecie swoje święto w wyborowym towarzystwie ;) Ja osobiście wybrałam się z koleżankami na koncert i w tym momencie właśnie powinien się zaczynać, a notka …

[CDRAMA][TŁUMACZENIE] The Brightest Star In The Sky (27-28/44)

Hej! Wiem, czekaliście na to :P Pewnie co bardziej niecierpliwi zdążyli już obejrzeć odcinki na forum, ale tych, którzy cierpliwie czekali, aż polskie napisy pojawią się online, dzisiaj zapraszam do nadrobienia zaległych odcinków, które właśnie pojawiły się YouTube. Wygląda na to, że wolne w Chinach w końcu się skończyło, więc …

[CPOP][TŁUMACZENIE] G.E.M. – 平凡天使 (Angels)

Hej, na początek chciałabym powiedzieć, dlaczego nie było notki w niedzielę i być może nie będzie jej również w kolejną niedzielę. Tłumaczenie dramy nadal robione jest na bieżąco i niecierpliwi mogą nowe odcinki obejrzeć, pobierając je z forum lizards, gdzie napisy pojawiają się zawsze na czas. Jeśli zaś chodzi o …

[CPOP][TŁUMACZENIE] 林俊杰 (JJ Lin) – Stay With You

Hej! Jak obiecałam, oprócz niedzielnych odcinków mam dla Was również notki w środku tygodnia, głównie piosenki, tym razem również jest to piosenka. Z pewnością każdy z Was słyszał choć przelotnie o szalejącym w Chinach koronawirusie. Osobiście jestem dość zainteresowana sytuacją, ponieważ mam w Chinach znajomych, którzy na bieżąco informują mnie, …

[CDRAMA][TŁUMACZENIE] The Brightest Star In The Sky (25/44)

Cześć wszystkim!! :D Po dwutygodniowej przerwie przychodzę do Was z nowym odcinkiem oraz z dobrą wiadomością! Mianowicie udało nam się nawiązać kontakt z chińską firmą Huace, która udostępnia dramę na portalu YouTube, zgodzili się nawiązać z nami współpracę, więc od teraz polskie tłumaczenie ponownie będzie się pojawiać na YouTube, tym …

[CDRAMA][TŁUMACZENIE] The Brightest Star In The Sky (24/44)

Hej! Dzisiejszy odcinek trochę późno, ale już wczoraj uprzedzałam, że tak będzie. z powodu świąteczno-noworocznego zamieszania i natłoku wizyt rodzinnych, za tłumaczenie odcinka zabrałam się dość późno i jeszcze wczoraj (w sumie to już dzisiaj) do późna w nocy nad nim pracowałyśmy. A hardsub i upload też swoje trwa, więc …

[CDRAMA][TŁUMACZENIE] The Brightest Star In The Sky (20/44)

Cześć wszystkim! Kolejna niedziela oznacza kolejny odcinek Waszej ulubionej dramy The Brightest Star In The Sky! Ale zanim przejdziecie do odcinka, mam dla Was ważne ogłoszenie! Pamiętacie, jak mówiłam Wam o powrocie na YT? No więc dzisiejszy odcinek jest prawdopodobnie przedostatnim jaki wrzucamy na serwis alternatywny, a od odcinka 22 …