Currently browsing author

Riva

Czy VPN jest mi do szczęścia potrzebny czyli jak to jest z ograniczeniami Internetu w Chinach?

Cześć wszystkim! Dawno nie pisałam, ale mam teraz na uczelni ciężki okres, bo egzaminy. Właściwie to stresowałam się głównie jednym, który miałam wczoraj, jeszcze trzy przede mną, ale teraz już aż tak nie fiksuję, będę się na spokojnie uczyć do nich cały weekend, ale stwierdziłam, że najpierw napiszę notkę, bo …

Jak wyjechać na studia do Chin czyli słów kilka o ofertach stypendialnych Państwa Środka

Kolejna notka z serii „Moja chińska przygoda” czyli generalnie jak tym razem wyglądała moja droga do Państwa Środka. Poprzednim razem wyjechałam trochę przypadkiem, o czym pisałam w tej notce. Jednak podczas tamtego wyjazdu spodobało mi się tutaj na tyle, że postanowiłam wrócić. Właściwie to od tamtego czasu nie minął nawet …

[CPOP][TŁUMACZENIE] 杨芸晴 (Sunnee) – 不哭 (Don’t Cry) [Cry Me a Sad River OST]

Cześć wszystkim! Ostatnie dwie notki dotyczyły mojego życia w Chinach, wcześniej chyba była jakaś recenzja, więc dzisiaj dla odmiany tłumaczenie piosenki, którą ostatnio zapętlam. Jest to solowy utwór jednej z dziewczyn z Rocket Girls czyli zwyciężczyń chińskiego Produce101, być może część z Was kojarzy ją z programu :) Piosenka wyszła …

[CDRAMA][RECENZJA] 流星花園 (Meteor Garden) (2018)

Hej, dalszą część notki pisałam rano, ale ten wstęp piszę wieczorem, w połowie już praktycznie śpiąc, miałam dzisiaj strasznie męczący dzień, ale ta notka jest obiecana już od tak dawna, że w końcu musiałam ją wstawić. Następnym razem pewnie wrzucę kolejną część mojego opowiadania, podejrzewam, że za jakieś dwa dni, …

[CPOP][TŁUMACZENIE] ZTAO, Diplo&MØ – Stay Open

Hej, wiem, że plan był inny, jeśli chodzi o następną notkę, ale jak zwykle Huang popsuł mi plany, ten człowiek jest w tym naprawdę dobry. Już nie mogę na niego patrzeć, bo widzę go dosłownie wszędzie, teraz jeszcze dojdzie kolejny plakat pewnie, to będę widzieć go na ulicy jeszcze więcej… …