• CPop,  Music

    [CPOP][TŁUMACZENIE] 鹿晗 (Luhan) – 剧中人 (Imitation) [Light on Series: Sisyphus OST]

    Cześć! Wiem, że pewnie oczekujecie dziś na nowy odcinek Diablicy (lada moment będzie dla Was dostępny z tego co mi jesienne liście szumią ;) ), ale dziś przychodzę do Was z zaproszeniem na coś nowego i zupełnie innego. Pod czujnym okiem Rivy postanowiłam sama wrócić do tłumaczenia i proponuję Wam dramę z Luhanem…  Więcej o niej możecie przeczytać na naszym zaprzyjaźnionym forum lizards@DEEP :) Mam nadzieję, że dzisiejsza propozycja muzyczna przypadnie Wam do gustu, a tłumaczenie, które zawdzięczam Rivie zaciekawi Was by zerknąć na pierwszy odcinek.

  • CPop,  Filmy/Dramy,  Le Coup de Foudre,  Music

    [CPOP][TŁUMACZENIE] Joyce Chu – The Heartbeat That Cannot Be Hidden [Le Coup De Foudre OST]

    Hejka! W tym tygodniu Riva oddała swego bloga w moje „paluszki” ;) Mam nadzieję, że moje wpisy przypadną Wam do gustu i będziecie wyczekiwać kolejnych. W ostatnich tygodniach ten blog przechodzi małe zmiany, dzielimy się z Wami nie tylko odcinkami dram, ale także pięknymi tłumaczeniami piosenek pochodzących z nich. Jednak każdej z nas coś innego zapadło w serduszku. W moim przypadku to znów poczciwe Le Coup De Foudre powraca z swoją melodią… Dodajcie dziś do swojej muzycznej playlisty tę pełną nadziei nutkę!

  • CPop,  Music

    [CPOP][TŁUMACZENIE] 黄子韬 (Z.TAO) – Mystery Girl

    Cześć wszystkim, dzisiaj mam dla Was piosenkę, którą przetłumaczyłam już dłuższy czas temu, ale jakoś ciągle nie było okazji, żeby wrzucić ją na bloga. A piosenka jest naprawdę bardzo fajna, więc mimo wszystko chciałabym się nią z Wami podzielić. Więc na chwilę wracamy do roku 2016 i do „Tajemniczej dziewczyny”, o której opowiada nam Huang Zitao :) -> TEKST I TŁUMACZENIE <- „Mystery Girl” jest jedną z pierwszych piosenek wydanych przez Z.TAO po rozpoczęciu kariery solowej. Dla fanek ma również pewne wyjątkowe znaczenie, ponieważ na pierwszych swoich koncertach, podczas śpiewania tej piosenki Tao zapraszał na scenę jedną z fanek z publiczności i śpiewał tę piosenkę jakby do niej. Więc przy…