[CDRAMA][INFO] The Brightest Star In The Sky odc. 32-33
Hejo! Dostałam od Wam mnóstwo pytań o odcinek 32, dlatego wstawiam tę notkę po to, żeby poinformować Was, że polskie napisy do odcinków 32 i 33 są już do pobrania na forum lizards@DEEP. Niestety nie mam pojęcia, kiedy pojawią się na YT, wszystko zależy od administratora, któremu przekazałyśmy już pliki z tłumaczeniem, więc mam nadzieję, że jednak nastąpi to niedługo. Wtedy też jak zwykle wrzucę notkę z linkami do wideo. Od jutra zabieram się do pracy nad odcinkiem 34, okres kwarantanny sprzyja tłumaczeniu, więc może nawet uwinę się z nim wcześniej niż za tydzień. Pozdrawiam i życzę miłego oglądania! ;)
PS. Przyznaję się, że wrzucam tę notkę poniekąd dlatego, że uwielbiam baner, który zrobiłam do odcinka 32, a jak wstawię notkę z linkami do YT, to już wypada wrzucić baner do 33, więc korzystam z okazji i ten starszy wrzucam teraz ^^”
11 komentarzy
Magdalena
Ale wlasnie man problem zalogowaniem się żeby pobrać i nie mogę właśnie oglądać
Riva
Masz problem z zalogowaniem się czy rejestracją? Co dokładnie się dzieje? Jeśli dopiero się rejestrowałaś, to musisz chwilę poczekać, aż administrator zatwierdzi Twoje konto. Może wcześniej nie działało, a teraz już działa, sprawdź jeszcze raz. A jeśli dalej nie działa, to napisz, jaki komunikat wyskakuje, pomyślimy, z czym może być problem :)
Magdalena
Mam teraz problem z oglądnięcia odcinka . Jak mam pobrać albo oglądać ?
Riva
Najpierw musisz wejść w temat z dramą: http://www.lizards-subs.pl/viewtopic.php?f=169&t=3112&p=52560#p52560 Żeby obejrzeć odcinek trzeba pobrać napisy i RAW, które są umieszczone na 1 stronie danego tematu. W przypadku tej dramy RAWY wrzucane są na serwis MEGA (link w temacie, stamtąd pobieramy), a pod każdym banerkiem do odcinka są napisy (pobieranie uruchomi się automatycznie). Gdy oba pliki się ściągną, można oglądać (ważne tylko, by RAW i napisy miały taką samą nazwę).
Sylwia (@Sylwia52693797)
Trochę dziwnie dodają te napisy polskie na odcinku 32 nie ma a na 33 sa
Riva
Niestety nie mamy na to wpływu. Do 30 odcinka nie było problemu, a chyba osoba odpowiedzialna za YT się zmieniła i teraz mamy problemy z komunikacją, więc efekt jest jaki jest. Oczywiście nadal próbujemy się porozumieć z administratorem, by naprawić błędy, poza tym dodajemy też powoli odcinki na portal viki, żeby zawsze było alternatywne źródło online, kiedy YT nas zawiedzie.
Magdalena
Dziewczyny dziękuję za informację jak mam to zrobić. Oglądałam odcinek 32 i 33 dziękuję wam
Aga
Mam pytanie a działa to może na telefonie też nie? Z napisami?
Riva
Jeśli oglądasz na YT, to oczywiście można oglądać na telefonie z napisami, możesz również oglądać przez aplikację viki (https://www.viki.com/), tam również są odcinki z naszymi napisami i bez problemu da się obejrzeć na telefonie (ale na razie tylko do 24 odcinka, jesteśmy w trakcie wprowadzania kolejnych odcinków). Co do odcinków ściąganych z forum, to teoretycznie się da, ale trzeba mieć do tego jakąś aplikację, ja osobiście nie oglądam na telefonie, ale koleżanka mówi, że używa aplikacji „MX odtwarzacz” do tego i działa. Inne podobne odtwarzacze też powinny działać. Oczywiście najpierw trzeba pobrać odcinek i napisy, online się z forum nie da oglądać.
Pozdrawiam ^^
Natalia
Na ty już jest. Mam pytanie kiedy bierze przetłumaczony odcinek 34
Agnieszka
Kiedy będą tłumaczenia następnych odcinków?