Currently browsing tag

music video

[CPOP][TŁUMACZENIE] 杨芸晴 (Sunnee) – 不哭 (Don’t Cry) [Cry Me a Sad River OST]

Cześć wszystkim! Ostatnie dwie notki dotyczyły mojego życia w Chinach, wcześniej chyba była jakaś recenzja, więc dzisiaj dla odmiany tłumaczenie piosenki, którą ostatnio zapętlam. Jest to solowy utwór jednej z dziewczyn z Rocket Girls czyli zwyciężczyń chińskiego Produce101, być może część z Was kojarzy ją z programu :) Piosenka wyszła …

[JPOP] GReeeeN – キセキ (Kiseki)

Hej, co tam u Was? Ja jestem strasznie zmęczona, fizycznie, psychicznie i ogólnie to marzę tylko o tym, żeby w końcu dzisiaj się wyspać. Ale z dobrych wiadomości to udało mi się zdobyć wizę do Chin, więc jeszcze tylko spakować walizki i mogę jechać. Znaczy prawie, bo jeszcze mam parę …

[CPOP] 孙燕姿 (Stefanie Sun) – 我怀念的 (What I Miss)

Hej, dziś kolejna starsza piosenka, ale również bardzo dobra, tym razem w trochę innych klimatach niż poprzednia. Następnym razem prawdopodobnie będzie coś z nowszych piosenek, mam na oku jedną wydaną w tamtym miesiącu, ale jeszcze zobaczymy, czy wszystko pójdzie zgodnie z planem. W każdym razie następna notka dopiero za tydzień, …

[TŁUMACZENIE + BONUS] 黄子韬 (Z.TAO) – 十九岁 (19) [Edge of Innocence OST] #CPOPMusicChallenge #DZIEŃ2

Hey! :) Dzisiaj kolejny dzień mojego wyzwania CPOPowego, tym razem ma być to piosenka z liczbą w tytule, i automatycznie właśnie ta piosenka nasunęła mi się na myśl, więc jest. A że ta piosenka ma dla mnie wyjątkowe znaczenie nie tylko ze względu na tytuł, to oprócz standardowego zestawu teledysk+tłumaczenie, …

[TŁUMACZENIE] 孫盛希 (Shi Shi) – Don’t Panic

Heej! Witam po dłuuugiej przerwie znowu. W sumie nie żeby ktoś i tak tu zaglądał, no ale mimo wszystko, miałam się nauczyć systematyczności i znowu nie wyszło, cóż, czas na podejście drugie. W ostatnim miesiącu nie pisałam, bo miałam strasznie stresujący okres na studiach i nie tylko, przez co czułam …