o blogu

Ten blog jest blogiem personalnym, więc możecie tu znaleźć wszystko, co tylko przyjdzie mi do głowy. Z góry przepraszam za często chaotyczne notki, wiem, że czasem umiem się zachować na swój wiek, ale czasem bliżej mi do 13-letniego fangirla niż dwudziestoparoletniej pracownicy wielkiej korporacji. Cóż, kobieta zmienną jest…

Głównie możecie znaleźć tutaj:

• tłumaczenie dram azjatyckich – autorstwa mojego lub innych tłumaczy z grup lizards@DEEP oraz BAKAFansub. Nasze dramy udostępniamy na legalnych zlicencjowanych źródłach.
• tłumaczenia piosenek chińskich, rzadziej japońskich (bo tych języków się uczę)
  • prawdopodobnie wszystkie nowości wydane przez Akanishiego Jina (przynajmniej te śpiewane po jap) lub Huang Zitao (tak, jestem zbiasowana)
  • jeśli zależy Ci na tłumaczeniu jakiejś piosenki, możesz poprosić, ale nie obiecuję, że spełnię tą prośbę, uczę się dopiero, więc po prostu nie zawsze będę potrafiła coś przetłumaczyć, jeszcze.
• (pseudo)recenzje obejrzanych przeze mnie azjatyckich filmów i dram
• opowiadania
  • raczej one shoty, ewentualnie krótkie serie (do 5 rozdziałów), może kiedyś mnie najdzie na coś dłuższego.
• relacje z wydarzeń/podróży, które przeżyłam, moje przemyślenia na różne tematy

Tyle przychodzi mi do głowy w tym momencie, jeśli macie jakieś pytania czy propozycje, piszcie, na pewno na każdy komentarz odpiszę ;)

Pozdrawiam serdecznie

Riva