Currently browsing tag

Wu Qian

[CDRAMA][TŁUMACZENIE] The Brightest Star In The Sky (26/44)

Cześć wszystkim! Na początku chciałam Wam złożyć najlepsze życzenia z okazji Chińskiego Nowego Roku! W dniu dzisiejszym rozpoczynamy Rok Metalowego Szczura, mam nadzieję, że dla wszystkich tu obecnych będzie to bardzo dobry rok :D Z tej okazji mam dla Was dwie wiadomości: dobrą i złą. Dobra jest oczywiście taka, że …

[CDRAMA][TŁUMACZENIE] The Brightest Star In The Sky (25/44)

Cześć wszystkim!! :D Po dwutygodniowej przerwie przychodzę do Was z nowym odcinkiem oraz z dobrą wiadomością! Mianowicie udało nam się nawiązać kontakt z chińską firmą Huace, która udostępnia dramę na portalu YouTube, zgodzili się nawiązać z nami współpracę, więc od teraz polskie tłumaczenie ponownie będzie się pojawiać na YouTube, tym …

[CDRAMA][TŁUMACZENIE] The Brightest Star In The Sky (24/44)

Hej! Dzisiejszy odcinek trochę późno, ale już wczoraj uprzedzałam, że tak będzie. z powodu świąteczno-noworocznego zamieszania i natłoku wizyt rodzinnych, za tłumaczenie odcinka zabrałam się dość późno i jeszcze wczoraj (w sumie to już dzisiaj) do późna w nocy nad nim pracowałyśmy. A hardsub i upload też swoje trwa, więc …

[CDRAMA][TŁUMACZENIE] The Brightest Star In The Sky (23/44)

Cześć wszystkim w ostatnią niedzielę roku 2019 :) Powiem Wam szczerze, że przez przygotowania do świąt, a później świąteczne spotkania i wyjazdy miałyśmy bardzo mało czasu na ogarnięcie tego odcinka i już mentalnie przygotowywałam się do napisania notki z przeprosinami i informacją, że w tym tygodniu odcinka nie będzie, tylko …

[CDRAMA][TŁUMACZENIE] The Brightest Star In The Sky (21/44)

Cześć wszystkim! :) Jestem dzisiaj na wyjeździe, więc ta notka powinna pojawić się automatycznie w niedzielę rano, mam nadzieję, że WordPress mnie nie zawiedzie i faktycznie się pojawi. Miałam napisać jeszcze jedną notkę przed wyjazdem, ale zwyczajnie nie zdążyłam, więc napiszę ją po powrocie W każdym razie tak jak wspominałam …

[CDRAMA][TŁUMACZENIE] The Brightest Star In The Sky (20/44)

Cześć wszystkim! Kolejna niedziela oznacza kolejny odcinek Waszej ulubionej dramy The Brightest Star In The Sky! Ale zanim przejdziecie do odcinka, mam dla Was ważne ogłoszenie! Pamiętacie, jak mówiłam Wam o powrocie na YT? No więc dzisiejszy odcinek jest prawdopodobnie przedostatnim jaki wrzucamy na serwis alternatywny, a od odcinka 22 …

[CDRAMA][TŁUMACZENIE] The Brightest Star In The Sky (18/44)

Część wszystkim! Zapraszam na kolejny odcinek naszej Gwiazdki :) Przypominam też, że po obejrzeniu  odcinka dobrą praktyką jest zostawienie po sobie śladu w postaci komentarza, by podzielić się z innym oglądającym swoją opinią o dramie, a także dać nam, ekipie tłumaczącej, motywację do tego, by z większą chęcią zabierać się …

[CDRAMA][TŁUMACZENIE] The Brightest Star In The Sky (17/44)

Hej, dzisiaj wstęp trochę dłuższy, ponieważ chciałam Wam wytłumaczyć pewną rzecz. Jak pewnie większość z Was wie, wcześniej wstawiałyśmy odcinki na portalu YouTube, jednak w tym tygodniu wszystkie one zostały usunięte z powodu naruszenia praw autorskich. Oczywiście jest nam trochę przykro, bo to był najprostszy sposób, żeby udostępnić Wam dramę. …