-
[WAŻNE!] 12 urodziny MeiQ, a z tej okazji duże zmiany! ;)
Cześć wszystkim, dawno się już nie odzywałam na tym blogu, ale dzisiaj jest ważny dzień, bo mija dokładnie 12 lat, odkąd założyłam tego bloga i wstawiłam na niego swoje pierwsze tłumaczenie! Pamiętam, że przy 7 urodzinach koleżanka powiedziała mi, że mam już dziecko w pierwszej klasie podstawówki. Teraz moje dziecko jest już w szóstej klasie, jak ten czas szybko leci. Z tej okazji z dużą pomocą dziewczyn z forum lizards przygotowałam dla Was prezent, który mam nadzieję, że przypadnie Wam do gustu! :)
-
[JPOP][TŁUMACZENIE] 赤西仁 (Akanishi Jin) – But I Miss You (Happy 11th Birthday MeiQ! ^^)
Cześć wszystkim! Osoby, które śledzą mnie od dłuższego czasu, na pewno już wiedzą, z jakiej okazji pojawia się dzisiaj ta notka. Natomiast nowi obserwujący mogą dowiedzieć się dzisiaj, że dokładnie 11 lat temu założyłam bloga, którego nazwałam „MeiQ”, od mojej ulubionej wtedy piosenki. Przez ostatnie 11 lat wstawiałam na tego bloga tłumaczenia japońskich piosenek, a później chińskich piosenek, recenzje anime, a później azjatyckich dram i filmów, wstawiałam fanfiction i własne oryginalne opowiadania, pisałam o swojej nauce w liceum, o studiach i o podróży do Chin, a w końcu zaczęłam też tłumaczyć dla Was dramy. Osoby, które czytają tego bloga regularnie mogą wiedzieć o mnie więcej niż wiele osób, które zna…
-
[VIDEOBLOG] Happy 10th Birthday MeiQ!
Cześć wszystkim, zgodnie z obietnicą, dzisiaj mam dla Was notkę trochę inną niż zwykle, mianowicie zamiast zwykłego bloga mam dla Was videobloga. W tym momencie nie jestem pewna, czy nagrywanie go, to był dobry pomysł, ale już trudno, jak raz sobie wymyślę, że coś zrobię, to zwykle to robię. Na początek chciałam Wam tylko powiedzieć, że przepraszam za chaotyczność moich wypowiedzi, ale ja naprawdę jestem znacznie lepsza w języku pisanym niż mówionym, kiedy mówię, to zawsze plączę się w słowach nawet w normalnej konwersacji, a co dopiero przed kamerą. Myślałam, żeby to jakoś pociąć, żeby miało jakikolwiek sens, ale raz, że nie miałam czasu, a dwa, że mój komputer nie…