• CPop,  Music

    [CPOP][TŁUMACZENIE] 黄子韬 (Z.TAO) – 心愿 (Wish)

    Cześć wszystkim! Dzisiaj mam dla Was notkę, która miała się pojawić już 2-3 dni temu, zaraz po pojawieniu się tej piosenki, ale z różnych powodów plany mi się trochę przesunęły i dopiero dzisiaj udało mi się usiąść nad tym tekstem. A piosenka, jak i tekst są naprawdę piękne moim zdaniem, więc bardzo polecam się zapoznać. Poza tym chciałam Wam powiedzieć, że odcinek 34 Gwiazdki jest już na forum i czekamy na akceptację na YT, więc kto jest bardziej niecierpliwy, może już obejrzeć dalsze przygody Boxu na forum :)

  • CPop,  Filmy/Dramy,  Music,  The Bightest Star In The Sky,  Tłumaczenia

    [CDRAMA][TŁUMACZENIE] The Brightest Star In The Sky (25/44)

    Cześć wszystkim!! :D Po dwutygodniowej przerwie przychodzę do Was z nowym odcinkiem oraz z dobrą wiadomością! Mianowicie udało nam się nawiązać kontakt z chińską firmą Huace, która udostępnia dramę na portalu YouTube, zgodzili się nawiązać z nami współpracę, więc od teraz polskie tłumaczenie ponownie będzie się pojawiać na YouTube, tym razem w pełni legalnie i nikt nam tego nie usunie :D W przyszłości możliwe też, że będziemy współpracować z nimi nad innymi dramami. Nie wiem, czy się cieszycie, ale ja bardzo, ponieważ ułatwia nam to znacznie dodawanie napisów i nie wisi już nad nami obawa, że w każdej chwili mogą nam te napisy usunąć. W związku z tym, że na…

  • CPop,  Filmy/Dramy,  Music,  The Bightest Star In The Sky,  Tłumaczenia

    [CDRAMA][TŁUMACZENIE] The Brightest Star In The Sky (24/44)

    Hej! Dzisiejszy odcinek trochę późno, ale już wczoraj uprzedzałam, że tak będzie. z powodu świąteczno-noworocznego zamieszania i natłoku wizyt rodzinnych, za tłumaczenie odcinka zabrałam się dość późno i jeszcze wczoraj (w sumie to już dzisiaj) do późna w nocy nad nim pracowałyśmy. A hardsub i upload też swoje trwa, więc odcinek dostępny jest online dopiero teraz. Jeśli ktoś nie widział, to informuję też, że konkurs gwiazdkowy został przedłużony do końca przyszłego tygodnia, więc jeśli ktoś chciał wziąć udział, a w tym świątecznym zamieszaniu nie miał na to czasu, to jeszcze ma szansę ;) No i chciałam też przypomnieć, że to, że dostajecie takie fajne tłumaczenie tej dramy to zasługa nie…