music

[CDRAMA][TŁUMACZENIE] The Brightest Star In The Sky (9/44)

Hej, tym razem bez opóźnień kolejny odcinek Gwiazdki :) W komentarzach dawajcie znać, jak Wam się podoba i czy też uważacie, że Fang Yiran to siostra na medal i też byście taką chcieli :P

[CPOP][TŁUMACZENIE] 南征北战 (NZBZ) – 另一个世界 (Another World) [Yan Shi Fan OST]

Heeeej, tę notkę mogłam wstawić już tydzień temu, bo jakoś wtedy pod wpływem chwili tę piosenkę przetłumaczyłam. Ale miałam już wtedy zaplanowane dwie inne notki, więc stwierdziłam, że ta może poczekać, żeby znowu nie było, że dam trzy wpisy dzień po dniu, a później znowu przez dwa tygodnie nic, jak …

[CPOP][TŁUMACZENIE] 周兴哲 (Eric Chou) – 永不失联的爱 (Unbreakable Love) [The Elfin’s Golden Castle OST]

Cześć wszystkim! Mam ferie i nic nie piszę, wiem, ale ostatnio coś nie mam ochoty pisać. W ogóle miałam kryzys pod tytułem „zabierzcie ode mnie ten chiński, już nie mogę na niego patrzeć”, na szczęście chyba mi przeszło i z kolei teraz wciągnęłam się w tłumaczenie znowu. A poza tym …

[CPOP][TV-SHOW] 梦想的声音 (Sound of My Dream)

Cześć wszystkim, wiem, że znowu dawno mnie nie było, ale ostatnio coś nie mam nastroju na pisanie, zwłaszcza że cały czas mam w głowie, że powinnam pisać swój licencjat, a nie notki na bloga. Plus kiedyś najłatwiej mi się tłumaczyło piosenki, ale teraz mam trochę przesyt chińskiego, więc średnio mi …

[CPOP][TŁUMACZENIE] 杨芸晴 (Sunnee) – 不哭 (Don’t Cry) [Cry Me a Sad River OST]

Cześć wszystkim! Ostatnie dwie notki dotyczyły mojego życia w Chinach, wcześniej chyba była jakaś recenzja, więc dzisiaj dla odmiany tłumaczenie piosenki, którą ostatnio zapętlam. Jest to solowy utwór jednej z dziewczyn z Rocket Girls czyli zwyciężczyń chińskiego Produce101, być może część z Was kojarzy ją z programu :) Piosenka wyszła …

[CPOP][TŁUMACZENIE] ZTAO, Diplo&MØ – Stay Open

Hej, wiem, że plan był inny, jeśli chodzi o następną notkę, ale jak zwykle Huang popsuł mi plany, ten człowiek jest w tym naprawdę dobry. Już nie mogę na niego patrzeć, bo widzę go dosłownie wszędzie, teraz jeszcze dojdzie kolejny plakat pewnie, to będę widzieć go na ulicy jeszcze więcej… …

[CPOP][TŁUMACZENIE] 符龙飞 (JA) – I’M OKAY

Hej, już sama nie pamiętam, na kiedy obiecywałam Wam tę notkę, ale dzisiaj udało mi się ją w miarę ogarnąć, więc dzisiaj jest. Mam nadzieję, że niedługo wpadnę w jakąś rutynę i będę umiała zaplanować sobie jakoś dni, bo na razie to jest jedna wielka improwizacja, poza tym internet chodzi …

[CPOP] 王鹤棣 (Dylan Wang) – 想都不用想 (Don’t Even Have To Think About It) [Meteor Garden OST]

Hej, tak jak mówiłam, dzisiaj jeszcze jedna piosenka z dramy Meteor Garden, osobiście chyba moja ulubiona, pewnie jak tylko uda mi się pójść na karaoke w Pekinie, to sobie ją załączę do pośpiewania, hehe :D Co do kolejnych notek, to na razie będą się pojawiać rzadziej, ponieważ moje ogarnianie wyjazdu …

[CPOP] F4 (Dylan Wang, Darren Chen, Connor Leong, Caesar Wu) – For you [Meteor Garden OST]

Hej, zgodnie z obietnicą, dzisiaj jedna z piosenek z nowej chińskiej dramy „Meteor Garden”, którą oglądam na bieżąco i jestem zakochana, więc jak tylko się skończy, to na pewno napiszę na ten temat długą notkę :P No i jak się ogląda, to piosenki się wkręcają, więc postanowiłam przetłumaczyć kilka z …

[J/C/KMovie] Przegląd azjatyckich filmów muzycznych cz.1

Cześć wszystkim :) Dzisiejsza notka niby zaplanowana, ale niezaplanowana, bo na pomysł jej napisania wpadłam niecały tydzień temu, kiedy obejrzałam jeden z filmów, który znajdziecie na tej liście. Ogólnie jest to krótki opis i moja opinia na temat dziesięciu filmów muzycznych, głównie są to produkcje japońskie i to w większości …