-
[KDRAMA][TŁUMACZENIE] Flower Of Evil (1-3/16)
Cześć wszystkim. Jak przez ponad tydzień nie było notek w ogóle, tak teraz jedna po drugiej. Tym razem mam dla Was trzy pierwsze odcinki nowej dramy koreańskiej, w której ja się osobiście totalnie zakochałam. Dawno już mnie nic tak nie wciągnęło, poważnie. Dlatego mam nadzieję, że i Wam przypadnie ona do gustu. Drama dopiero wychodzi w Korei i jest tłumaczona u nas w miarę na bieżąco. Oczywiście na ile pozwala nam czas, ale ogólnie tłumaczenie odcinków z jednego tygodnia z zasady pojawia się jeszcze przed tym jak kolejne dwa odcinki zostaną wyemitowane. Dlatego tym bardziej serdecznie zachęcam do śledzenia projektu na bieżąco ;)
-
[CDRAMA][TŁUMACZENIE] Everyone Wants To Meet You (29-30/36)
Cześć wszystkim! Dawno mnie nie było, wybaczcie, nawet nie mam żadnej dobrej wymówki tym razem, poza tym, że praca ssie i ciężko mi znaleźć czas i siłę na coś więcej. Zapowiadana notka podsumowująca będzie, ale nagle okazuje się, że chciałabym Wam w niej napisać więcej rzeczy niż początkowo planowałam i przez to jeszcze jej nie napisałam. Spróbuję nadrobić to w tym tygodniu. A tymczasem zapraszam Was na kolejne dwa odcinki przygód Luo Xi i spółki, a niebawem pojawi się na blogu również nowa drama, tym razem koreańska, w której ja osobiście totalnie się zakochałam. Stay tuned! ;)
-
[CDRAMA][TŁUMACZENIE] Everyone Wants To Meet You (23/36)
Cześć wszystkim! :) Mam dzisiaj dla Was kolejny odcinek przygód naszej ekipy hotelowej, w którym następuje duży zwrot akcji, więc polecam bardzo. Mam też dobrą wiadomość dla fanów Gwiazdki, bo dzisiaj w końcu udało mi się dokończyć tłumaczyć odcinek 40 (wiem, strasznie długo mi to zajęło tym razem), jest już w korekcie, więc najpóźniej jutro rano pojawi się na forum :)