• CPop,  Filmy/Dramy,  Music

    [TŁUMACZENIE] 侯明昊 (Neo) -臉譜 (Mask) [Cambrian Period OST]

    Dobry wieczór wszystkim! :D W tamtym tygodniu były dwie panie, więc w tym tygodniu mam dla Was piosenkę śpiewaną przez pana. Wciąż jednak zostajemy przy klimatach dramowych, ponieważ jest to kolejny utworek ze ścieżki dźwiękowej do dramy Cambrian Period (którą wszystkim polecam, wiem, że już mówiłam, ale pewnie jeszcze sto razy powtórzę), śpiewany przez artystę odgrywającego główną rolę męską. Mam nadzieję, że tak samo jak ja polubicie i piosenkę i pana, który ją śpiewa ;)

  • CPop,  Music

    [TŁUMACZENIE] 刘沁 (Liu Qin) – You Are Beautiful [Cambrian Period OST]

    Cześć wszystkim! :) Mówiłam ostatnio, że nie wiem, czy się wyrobię, ale jednak dałam radę przetłumaczyć na dzisiaj kolejną piosenkę. Jest to znów utworek z dramy, tym razem z dramy Cambrian Period, którą bardzo polecam, mnie wciągnęła. W tym tygodniu wstawiam piosenki wokalistek, za to w przyszłym tygodniu może potłumaczę piosenki śpiewane przez panów w tych dwóch dramach, nie wiem, jeszcze zobaczę. Za to w sobotę prawdopodobnie wstawię jakieś opowiadanie, krótkie, one-shota, tylko jeszcze nie wiem jakiego. Co byście chcieli poczytać? Coś poważniejszego, kryminał, wyciskacz łez czy może raczej komedię? Jeśli macie jakieś preferencje piszcie w komentarzach, albo do mnie na twitterze, a zobaczę, co da się zrobić :) A…

  • Filmy/Dramy,  Recenzje

    [PIERWSZE WRAŻENIE] Attention, Love! (TwDrama); JOJO’s World (TwDrama); Cambrian Period (CDrama)

    Cześć wszystkim! :) Myślę, że coraz lepiej mi idzie ogarnianie notek na czas, może niedługo znowu nauczę się systematyczności tak jak kiedyś, że pisałam notki prawie codziennie. Może! xD W każdym razie niedawno zaczął się nowy sezon dramowy, a że ja zawsze muszę mieć przynajmniej ze 2-3 dramy, które oglądam na bieżąco, to oczywiście jakieś zaczęłam, wszystkie w języku chińskim, bo trzeba ćwiczyć język, dwa romansidła i jeden kryminał. Każdej z nich jak na razie obejrzałam tylko dwa odcinki, więc to, co napisałam o nich poniżej, opiera się tylko i wyłącznie na tych dwóch odcinkach, takie pierwsze wrażenie, pewnie jak dramy się skończą, to napiszę recenzje całości, a póki co,…