[KDRAMA][TŁUMACZENIE] TELL ME WHAT YOU SAW (1-16/16)

Zgodnie z zapowiedzią Rivy na blogu będą pojawiać się produkcje tłumaczone przez nasze koleżanki z grupy lizards@DEEP. Dzisiaj chciałabym przedstawić Wam koreańską dramę pełną dreszczyku emocji z wieloma morderstwami, trudnym śledztwem gdzie lojalnie ostrzegam, drama tylko dla widzów o mocnych nerwach, ale jeśli ktoś lubi takie klimaty, to zapraszam serdecznie do zapoznania się z nowym tytułem ;)

Tytuł oryginalny: 본대로 말하라 (Bon Daero Malhara)
Tytuł angielski: Tell Me What You Saw / Say What You Saw
Kraj: Korea
Liczba odcinków: 16
Data emisji: 01 luty – 22 marca 2020r.
Gatunek: Thriller, Tajemnica
Obsada: Jang Hyuk, Choi Soo Young, Jin Seo Yun

Fabuła: Drama opowiada historię profilera kryminalnego (Oh Hyun Jae), który w wyniku eksplozji traci narzeczoną. Nieoficjalnie zaczyna swoją współpracę z policjantką o fotograficznej pamięci (Cha Soo Young), w celu wytropienia seryjnego mordercy którego uznano za zmarłego.

Polskie tłumaczenie
Tłumaczenie: ronnie, olinka204
Korekta: hime
[Grupa lizards@DEEP]

                                                  Odcinki dostępne na serwerze viki.com  

Leave a Reply

Witryna wykorzystuje Akismet, aby ograniczyć spam. Dowiedz się więcej jak przetwarzane są dane komentarzy.

%d bloggers like this: