CPop,  Music

[CPOP][TŁUMACZENIE] 林俊杰 (JJ Lin) – Stay With You

Hej! Jak obiecałam, oprócz niedzielnych odcinków mam dla Was również notki w środku tygodnia, głównie piosenki, tym razem również jest to piosenka. Z pewnością każdy z Was słyszał choć przelotnie o szalejącym w Chinach koronawirusie. Osobiście jestem dość zainteresowana sytuacją, ponieważ mam w Chinach znajomych, którzy na bieżąco informują mnie, co się dzieje po tamtej stronie świata. I choć mogę Was zapewnić, że sytuacja nie jest aż tak straszna jak podają polskie media, to nie ma co się oszukiwać, bo dobra też nie jest. Patrząc jednak na to, jak reagują tamtejsze służby, wierzę, że niedługo całkiem zostanie opanowana. Póki co chciałam się z Wami podzielić wydaną dwa dni temu piosenką napisaną wspólnie przez JJ Lina oraz Stefanie Sun, która dedykowana jest wszystkim, którzy dają z siebie wszystko w walce z chorobą. By dać im znać, że nie są sami :)

-> TEKST I TŁUMACZENIE <-

Pisałam już wyżej z powodu jakiej sytuacji ta piosenka w ogóle powstała i słuchając jej, naprawdę można to wyczuć. Jest to melodia spokojna, ale nie do końca smutna, raczej pełna nadziei, tak samo jak i tekst, w którym jest obietnica wsparcia, podziękowanie za włożony trud i zapewnienie, że jutro będzie  trochę lepiej, i kolejne jutro znowu będzie lepsze, aż do dnia, gdy znów będzie można docenić swoje szczęście. Moim zdaniem przekaz jest naprawdę piękny. Może piosenkarze nie mogą fizycznie za bardzo pomóc w walce z epidemią, ale za to bardzo mogą wspomóc moralnie, co właśnie pokazuje nam JJ i Stafanie :)

 

Leave a Reply

Witryna wykorzystuje Akismet, aby ograniczyć spam. Dowiedz się więcej jak przetwarzane są dane komentarzy.

%d bloggers like this: