[CDRAMA][TŁUMACZENIE] The Brightest Star In The Sky (25/44)
Cześć wszystkim!! :D Po dwutygodniowej przerwie przychodzę do Was z nowym odcinkiem oraz z dobrą wiadomością! Mianowicie udało nam się nawiązać kontakt z chińską firmą Huace, która udostępnia dramę na portalu YouTube, zgodzili się nawiązać z nami współpracę, więc od teraz polskie tłumaczenie ponownie będzie się pojawiać na YouTube, tym razem w pełni legalnie i nikt nam tego nie usunie :D W przyszłości możliwe też, że będziemy współpracować z nimi nad innymi dramami. Nie wiem, czy się cieszycie, ale ja bardzo, ponieważ ułatwia nam to znacznie dodawanie napisów i nie wisi już nad nami obawa, że w każdej chwili mogą nam te napisy usunąć. W związku z tym, że na YT są już dodane wszystkie odcinki po chińsku i będziemy wstawiać tam jedynie polskie napisy do kolejnych odcinków, nie dostaniecie powiadomienia z YT, więc polecam nadal śledzić bloga, bo wciąż będę wstawiała tutaj każdy odcinek, gdy tylko skończymy tłumaczenie :) Przy okazji przypominam jeszcze raz osobom, które brały udział w konkursie, o przesłaniu mi adresu, na który mam wysłać Wam drobny upominek, no i zapraszam na nowy odcinek. A co do tego odcinka, to mam nadzieję, że wszyscy, którzy się jeszcze uczą, wezmą sobie do serca słowa Boxu z końcówki odcinka, myślę, że są naprawdę mądre :)
5 komentarzy
nixa_vixa
właśnie na kanale huance ogladalam z angielskimi napisami drame, ale to nie to samo co drama po polsku ?
Zuzia
Bardzo się cieszę że udało się ci nawiązać z nimi kontakt i możesz dodawać napisy na YT? Cieszę się że w końcu nowy odcinek
Pozdrowionka
dubickauwu
Dzięki za odcinek ?
Jestem z Gdańska
Czy na viki można dodać napisy po polsku jest do 30 odcinka reszta po angielsku
Riva
Polskie napisy są stopniowo dodawane na viki. Niestety jest to dość czasochłonne, więc chwilę to trwa, ale na pewno w końcu pojawią się wszystkie odcinki. Pozdrawiam serdecznie ^^