[CDRAMA][TŁUMACZENIE] 小妖的金色城堡 (The Elfin’s Golden Castle)

Hej, wspominałam już wcześniej o tym, że będę tłumaczyć chińską dramę i właśnie dzisiaj chciałam Wam wrzucić trochę informacji o tej dramie i napisać, gdzie możecie znaleźć polskie napisy mojego autorstwa. Notka ta zawiera bardziej informacje niż moje opinie, szczegóły dotyczące dramy, link do polskich napisów i odcinków RAW, no i przetłumaczona przeze mnie zapowiedź dramy na YouTube. Bardzo zachęcam do oglądania, drama jest naprawdę bardzo przyjemna, więc mam nadzieję, że Wam się spodoba i że będziecie mnie wspierać w tym projekcie :)

The Elfin’s Golden Castle

Oryginalny tytuł: 小妖的金色城堡
Data wydania: 2018-11-08
Gatunek: młodzieżowe, przyjaźń, romans
Ilość odcinków: 32
Nadawca: iQiYi
Oparte na: “The Elfin’s Golden Castle” autorstwa Rao Xue Man
Fabuła: Qiqi to dziewczyna z dobrego domu, która jednak nigdy nie czuła się w swoim domu kochana, dlatego też w dniu swoich dwudziestych urodzin ucieka. Jeszcze tego samego wieczoru wtrąca się w sprzeczkę między przypadkowo napotkaną grupą chłopaków, w wyniku której zostaje dźgnięta nożem. Czy to niefortunne wydarzenie sprawi, że los w końcu się do niej uśmiechnie? A może to dopiero początek jeszcze większych problemów? Historia o przyjaźni, miłości i pogoni za marzeniami.

Obsada:
                                    
Mi Mi jako Lin Qiqi                Zhou Xingzhe jako Lin Nanyi        Lian Kai jako Lin Huanzhi (ojciec Qiqi)

                                   
Li Jiawen jako You Nuo           Yang Xiaolan jako Bao Baolan     Zhang Chenghang jako Tu Ya

                                  
Wei Tianhao jako Guai Shou   Zhang Kaitai jako Zhang Muer   Wang Qing jako Su Cheng

TŁUMACZENIE POLSKIE

DOSTĘPNE PO ZALOGOWANIU NA FORUM FANSUBERSKIM

LIZARDS@DEEP

LUB PO BEZPOŚREDNIM KONTAKCIE ZE MNĄ (TWITTER/INSTAGRAM)

(trochę się boję wstawiać linki tak o, żeby nie mieć problemów przez prawa autorskie, ogólnie polecam zalogować się na forum, tam będę regularnie wstawiać napisy, ale jak ktoś już baaardzo nie chce się logować na forum, to może się ze mną skontaktować i wtedy podeślę mu linki)