Currently browsing category

The Bightest Star In The Sky

[CDRAMA][TŁUMACZENIE] The Brightest Star In The Sky (27-28/44)

Hej! Wiem, czekaliście na to :P Pewnie co bardziej niecierpliwi zdążyli już obejrzeć odcinki na forum, ale tych, którzy cierpliwie czekali, aż polskie napisy pojawią się online, dzisiaj zapraszam do nadrobienia zaległych odcinków, które właśnie pojawiły się YouTube. Wygląda na to, że wolne w Chinach w końcu się skończyło, więc …

[CDRAMA][TŁUMACZENIE] The Brightest Star In The Sky (26/44)

Cześć wszystkim! Na początku chciałam Wam złożyć najlepsze życzenia z okazji Chińskiego Nowego Roku! W dniu dzisiejszym rozpoczynamy Rok Metalowego Szczura, mam nadzieję, że dla wszystkich tu obecnych będzie to bardzo dobry rok :D Z tej okazji mam dla Was dwie wiadomości: dobrą i złą. Dobra jest oczywiście taka, że …

[CDRAMA][TŁUMACZENIE] The Brightest Star In The Sky (25/44)

Cześć wszystkim!! :D Po dwutygodniowej przerwie przychodzę do Was z nowym odcinkiem oraz z dobrą wiadomością! Mianowicie udało nam się nawiązać kontakt z chińską firmą Huace, która udostępnia dramę na portalu YouTube, zgodzili się nawiązać z nami współpracę, więc od teraz polskie tłumaczenie ponownie będzie się pojawiać na YouTube, tym …

[CDRAMA][TŁUMACZENIE] The Brightest Star In The Sky (24/44)

Hej! Dzisiejszy odcinek trochę późno, ale już wczoraj uprzedzałam, że tak będzie. z powodu świąteczno-noworocznego zamieszania i natłoku wizyt rodzinnych, za tłumaczenie odcinka zabrałam się dość późno i jeszcze wczoraj (w sumie to już dzisiaj) do późna w nocy nad nim pracowałyśmy. A hardsub i upload też swoje trwa, więc …

[CDRAMA][TŁUMACZENIE] The Brightest Star In The Sky (23/44)

Cześć wszystkim w ostatnią niedzielę roku 2019 :) Powiem Wam szczerze, że przez przygotowania do świąt, a później świąteczne spotkania i wyjazdy miałyśmy bardzo mało czasu na ogarnięcie tego odcinka i już mentalnie przygotowywałam się do napisania notki z przeprosinami i informacją, że w tym tygodniu odcinka nie będzie, tylko …