Currently browsing tag

OST

[TŁUMACZENIE + BONUS] 黄子韬 (Z.TAO) – 十九岁 (19) [Edge of Innocence OST] #CPOPMusicChallenge #DZIEŃ2

Hey! :) Dzisiaj kolejny dzień mojego wyzwania CPOPowego, tym razem ma być to piosenka z liczbą w tytule, i automatycznie właśnie ta piosenka nasunęła mi się na myśl, więc jest. A że ta piosenka ma dla mnie wyjątkowe znaczenie nie tylko ze względu na tytuł, to oprócz standardowego zestawu teledysk+tłumaczenie, …

[TŁUMACZENIE] 邱勝翊 (Prince Chiu) – 愛正在發生 (Love is happening) [Attention, Love! OST]]

Heyy! Dosyć smętów, ostatnio same balladki, to dziś coś weselszego! :D Z góry przepraszam za chaotyczne opisy, mam dzisiaj dziwny nastrój i nie mogę usiedzieć w miejscu dłużej niż dziesięć minut, więc i tę notkę pisałam właściwie przez cały dzień, bo zaczęłam tłumaczyć o godzinie 10 rano, a wstawiam notkę …

[TŁUMACZENIE] 陳零九 (Nine Chen) – 你他我 (You, him, I)

Hej, notka z małym poślizgiem, przepraszam, ale mam gościa i ciężko mi siąść na dłuższą chwilę samej przy kompie, żeby taką notkę przygotować. Ale poślizg tylko kilka godzin, więc mam nadzieję, że wybaczycie. Zgodnie z obietnicą dzisiaj tłumaczenie piosenki, która znalazła się na ścieżce dźwiękowej do dramy, o której pisałam …

Co jeśli mamy jeszcze tylko jeden dzień?… // 鹿晗 (Luhan) – 我们的明天 (Wǒmen de míngtiān; Our Tomorrow) – tłumaczenie

Heyy, na moim zegarku jest już co prawda po północy, ale według czasu blogowego jest jeszcze wtorek (szczerze mówiąc, sama nie jestem pewna, jaką strefę czasową mam tu ustawioną, chyba taką, że północ jest tu o polskiej drugiej w nocy x’D), więc załóżmy, że zmieściłam się w czasie ze wstawieniem …