Currently browsing tag

Mandapop

[CPOP][TŁUMACZENIE] 杨芸晴 (Sunnee) – 不哭 (Don’t Cry) [Cry Me a Sad River OST]

Cześć wszystkim! Ostatnie dwie notki dotyczyły mojego życia w Chinach, wcześniej chyba była jakaś recenzja, więc dzisiaj dla odmiany tłumaczenie piosenki, którą ostatnio zapętlam. Jest to solowy utwór jednej z dziewczyn z Rocket Girls czyli zwyciężczyń chińskiego Produce101, być może część z Was kojarzy ją z programu :) Piosenka wyszła …

[CPOP] 孙燕姿 (Stefanie Sun) – 我怀念的 (What I Miss)

Hej, dziś kolejna starsza piosenka, ale również bardzo dobra, tym razem w trochę innych klimatach niż poprzednia. Następnym razem prawdopodobnie będzie coś z nowszych piosenek, mam na oku jedną wydaną w tamtym miesiącu, ale jeszcze zobaczymy, czy wszystko pójdzie zgodnie z planem. W każdym razie następna notka dopiero za tydzień, …

[CPOP] 王源 (Roy Wang) – 做我自己 (Be myself)

Hello, hello, dzisiaj bez dłuższego wstępu, bo zaraz idę spać, muszę jutro wcześniej wstać, spakować się, bo jadę jutro na drugi koniec Polski rozpocząć moją bitwę z papierologią związaną ze zbliżającym się wyjazdem, życzcie mi szczęścia. A w międzyczasie posłuchajcie piosenki mojego ulubionego chińskiego dziecka (bo lat siedemnaście, to jeszcze …

[TŁUMACZENIE] 畢書盡 (Bii) – Missing Xmas

Cześć wszystkim :) We wtorek nie było notki, bo po prostu psychicznie nie czułam się na siłach jej napisać, nie będę rozpisywać się dlaczego dokładnie, ale po prostu byłam trochę rozsypana i chociaż bardzo chciałam i nawet próbowałam coś napisać, to nie wyszło. Ale dzisiaj już wstawiam tłumaczenie piosenki, które …