Currently browsing tag

Huang Zitao

[CPOP][TŁUMACZENIE] ZTAO, Diplo&MØ – Stay Open

Hej, wiem, że plan był inny, jeśli chodzi o następną notkę, ale jak zwykle Huang popsuł mi plany, ten człowiek jest w tym naprawdę dobry. Już nie mogę na niego patrzeć, bo widzę go dosłownie wszędzie, teraz jeszcze dojdzie kolejny plakat pewnie, to będę widzieć go na ulicy jeszcze więcej… …

[CPOP] 黄子韬 (Z.TAO) – 默默 (Silently)

Hej, ta notka miała być wcześniej, ale nie zdążyłam jej napisać przed dzisiejszym zaćmieniem księżyca, a później oczywiście obserwowanie nieba pochłonęło mnie w całości (bo niestety jestem typem człowieka, który może patrzeć w niebo godzinami) i dopiero teraz zmarzłam na tyle, żeby wrócić do domu i siąść do komputera. Jutro …

[CPOP] 黄子韬 (Z.TAO) – 误会 (Misunderstand)

Hello~ It’s me~~ ♪ Aa, nie, to chyba nie ta piosenka, nieważne. Generalnie to już bardzo dawno nie zrobiłam tłumaczenia piosenki tak szybko po tym, jak ta piosenka wyszła, ale no, pewni artyści potrafią bardzo skutecznie zmotywować mnie do pracy. I szczerze, lubię to uczucie, przypominają mi się stare dobre …

[CDRAMA] 谈判官 (Negotiator)

Hej, zaplanowałam sobie na dzisiaj notkę, więc i jest. Pisałam tę recenzję od ponad miesiąca, przynajmniej. Ogólnie jak skończyłam oglądać tę dramę, byłam tak wyładowana emocjami, że napisanie czegokolwiek na pewno nie skończyłoby się dobrze. Myślałam, że po jakimś czasie będę umiała spojrzeć na to z dystansem, ale patrząc na …

[CPOP] 黄子韬 (Z.TAO) – HATER

Hej, hej, z wtorkową notką się nie udało, z sobotnią już trochę lepiej. Te wtorki prawdopodobnie zmienię, ale jeszcze nie wiem na to, więc póki co niech będzie. Dzisiaj tłumaczenie, które w sumie miałam wstawić wczoraj, ale wieczorem stwierdziłam, że jednak w ogóle go nie wstawię, a dzisiaj znowu stwierdziłam, …

[TŁUMACZENIE] 黄子韬 (Z.TAO) – Beggar

Hejjj, ja wiem, że ostatnio z częstymi notkami u mnie ciężko, ale zajęcia mnie dobijają. Pewnie jak sesja się zacznie, to też inaczej to będzie wyglądać, bo mimo że będę się uczyć, to będę przynajmniej siedzieć w domu, więc mimo wszystko powinnam mieć więcej czasu, żeby coś napisać. A póki …

[TŁUMACZENIE + BONUS] 黄子韬 (Z.TAO) – 十九岁 (19) [Edge of Innocence OST] #CPOPMusicChallenge #DZIEŃ2

Hey! :) Dzisiaj kolejny dzień mojego wyzwania CPOPowego, tym razem ma być to piosenka z liczbą w tytule, i automatycznie właśnie ta piosenka nasunęła mi się na myśl, więc jest. A że ta piosenka ma dla mnie wyjątkowe znaczenie nie tylko ze względu na tytuł, to oprócz standardowego zestawu teledysk+tłumaczenie, …