[CPOP] 姚亦晴 (Shiny) – 预备浪漫 (Prepare For Romance) [Age Of Rebellion OST]

Cześć wszystkim. Jak może ktoś zauważył dotrzymywanie terminów idzie mi tak, że zawsze wstawiam te notki dzień po terminie. Albo prawie zawsze. Dlatego stwierdziłam, że teraz będę sobie ustalać dwudniowy zakres czasowy na wstawienie notki, bo zawsze będę się starała ją ogarnąć na ten pierwszy dzień, ale jak się nie uda i wstawię następnego dnia, to żeby nie było, że łamię obietnicę. Bo często tak mam, że jednego dnia coś przetłumaczę, ale czasem jestem już wieczorem nieprzytomna, więc wolę, żeby jeszcze sobie to tłumaczenie przeleżało przez noc, żebym rano zerknęła na nie jeszcze raz i poprawiła ewentualne błędy, które w takim stanie mogłam popełnić. Nie zawsze tak jest, czasem jestem przytomna wieczorem, no ale zdarza się. Więc będę podawać daty tak, jak w tym momencie widać w panelu bocznym. A dzisiaj zapraszam Was do zapoznania się z piosenką, w której jest bardzo dużo słońca i mam nadzieję, że trochę rozjaśni Wam dzień, gdy pogoda średnio dopisuje ;)

-> TEKST I TŁUMACZENIE <-

O tej piosence nie ma za bardzo co mówić, lepiej posłuchać, ponieważ jest bardzo pozytywna, moim zdaniem ma taki trochę wakacyjny klimacik, tekst o miłości, ale takiej nastoletniej miłości, w której wszystko jest pierwszy raz, wszystko jest piękne i oczekuje się, że będzie jeszcze lepiej. Zresztą muzyka też do tego tekstu pasuje, ja osobiście od pierwszego przesłuchania parę dni nuciłam sobie to „yubei langman” i ogólnie cały refren, który bardzo wpada w ucho i przynajmniej mnie wprowadza w bardzo pozytywny nastrój :D Polecam też teledysk, w którym są sceny z dramy „Age Of Rebellion”, której osobiście jeszcze nie widziałam, ale jak tylko będę miała więcej czasu, to bardzo chętnie ją zobaczę, bo zapowiada się obiecująco :D

Dodaj komentarz

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: