CPop,  CPOP Music Challenge,  Music

[TŁUMACZENIE] 倪安東 (Anthony Neely) – 末日快樂 (Happy Armageddon) #CPOPMusicChallenge #DZIEŃ5

Heyy :) Miałam dzisiaj straasznie męczący dzień, bardzo owocny, ale mimo wszystko męczący i właściwie to ja już zasypiam nad tym laptopem, ale skoro dzisiaj wtorek, to najpierw muszę wstawić notkę i nie ma że boli. Temat dzisiejszego wyzwania to „piosenka, która musi być puszczana głośno” i z tej okazji utworek, który od razu mi się nasunął, gdy tylko przeczytałam ten temat. Mam nadzieję, że spodoba się Wam on tak samo jak i mnie ;) Zapraszam do lektury, a ja znikam spać. Branoc ;*

Piosenka i teledysk

Jest to pierwsza piosenka tego artysty, jaką poznałam. Trafiłam na nią kiedyś zupełnie przypadkiem, błądząc po YouTube. I jak tylko ją usłyszałam, to z miejsca się zakochałam <3 Jest taka…. radosna? Nie wiem, czy to jest odpowiednie słowo, ale właśnie takie mi się nasuwa. To jest utworek z serii tych, przy których chce mi się śpiewać razem z wokalistą, a nawet bardziej krzyczeć niż śpiewać, chce mi się skakać i ogólnie to poszłabym na jego koncert, bo jestem pewna, że świetnie bym się tam bawiła. I zawsze jak go słucham, to podkręcam głośność, bo takich rzeczy się nie słucha cicho ;p

Tekst i tłumaczenie

Anthony Neely – Happy Armageddon.pdf

Tekst należy do tych z serii „co, jeśli jutro skończyłby się świat” i właściwie ogólnie o tym jest. Gdyby jutro skończył się świat, co byśmy zrobili? A czego żałowalibyśmy, że nie zrobiliśmy, gdy mieliśmy na to jeszcze czas? Jest do zaproszenie do zabawy, do korzystania z życia w pełni, bo w końcu odkładanie wszystkiego na później jest grzechem. Ogólnie to widziałam już trochę bardzo podobnych tekstów, bo akurat koniec świata jest tematem, który lubię, i ten tekst nie wyróżnia się jakoś szczególnie, ale i tak mi się podoba, bo jest w nim sporo prawdy ;)

Leave a Reply

Witryna wykorzystuje Akismet, aby ograniczyć spam. Dowiedz się więcej jak przetwarzane są dane komentarzy.

%d bloggers like this: