[CPOP] F4 (Dylan Wang, Darren Chen, Connor Leong, Caesar Wu) – For you [Meteor Garden OST]

Hej, zgodnie z obietnicą, dzisiaj jedna z piosenek z nowej chińskiej dramy „Meteor Garden”, którą oglądam na bieżąco i jestem zakochana, więc jak tylko się skończy, to na pewno napiszę na ten temat długą notkę :P No i jak się ogląda, to piosenki się wkręcają, więc postanowiłam przetłumaczyć kilka z nich. Dzisiaj tą, a na pewno mam w planach jeszcze dwie. Jak będziecie chcieli, to przetłumaczę więcej, ale musicie mi napisać, którego utworu translację chcielibyście zobaczyć. Póki co zostawiam Was z najnowszym pokoleniem F4, które moje serce już zdobyło i myślę, że nie jestem jedyna :P

-> TEKST I TŁUMACZENIE <-

Piosenka z najnowszej wersji dramy o F4 czyli chińskiego Meteor Garden. I jak to Chińczycy mają w zwyczaju, zagonili głównych aktorów do śpiewania, tworząc taki jednorazowy zespół o nazwie F4. Piosenka nie jest jakaś super wybitna, ale czego oczekiwać po panach, którzy właściwie piosenkarzami nie są. Ale i tak wysżło im całkiem nieźle, piosenka sympatyczna, bardzo wpadająca w ucho. Po przesłuchaniu jej kilka razy w openingu dramy, człowiek mimowolnie zaczyna chodzić po domu śpiewając „For you~~”. Ogólnie klimat piosenki jest bardzo ciepły, jest taka bardzo sielankowa, powiedziałabym :) I idealnie pasuje do tej dramy. W teledysku powyżej można zobaczyć sceny z dramy, a jak ktoś nie chce spoilerów, to poniżej występ live chłopaków z tą piosenką. Mnie się podoba, a Wam? ;p

Dodaj komentarz

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: