[JPOP] GReeeeN – キセキ (Kiseki)

Hej, co tam u Was? Ja jestem strasznie zmęczona, fizycznie, psychicznie i ogólnie to marzę tylko o tym, żeby w końcu dzisiaj się wyspać. Ale z dobrych wiadomości to udało mi się zdobyć wizę do Chin, więc jeszcze tylko spakować walizki i mogę jechać. Znaczy prawie, bo jeszcze mam parę rzeczy do załatwienia, ale to już są kwestie, które na upartego mogę załatwić zdalnie z Chin. Chociaż oczywiście wolałabym jednak ogarnąć wszystko, póki jeszcze jestem w Polsce. Dzisiejsza notka była bardzo nieplanowana, zaplanowałam ją dwa dni temu w czasie rozmowy z koleżanką i jest ona związana z notką kolejną, która pojawi się prawdopodobnie pojutrze, najpóźniej we wtorek, no i nie będzie to tłumaczenie ;p

-> TEKST I TŁUMACZENIE <-

Melodia, wokal, tekst, teledysk… wszystko w tej piosence jest tak niesamowicie pozytywne, a jednocześnie wzruszające, że człowiek od razu się uśmiecha, a jednocześnie ma łzy w oczach, no, przynajmniej ja tak mam :”) Tekst jest bardzo prosty, o prostej, codziennej miłości, czyli tej najpiękniejszej ze wszystkich, o wspólnych żartach i wspólnym rozwiązywaniu problemów, o małych szczęściach codziennego życia, o cudach, które spotykamy na swej drodze każdego dnia :) Strasznie podoba mi się też teledysk, który najprościej mówiąc jest to dzień z życia pewnej rodziny, pewnego małżeństwa, ich rodziców, ich dzieci… Matka w domu z dziadkami, dzieci w szkole, na treningu, ze znajomymi, ojciec w pracy, wieczorem wraca do domu i wręcz żonie kwiaty na rocznicę ślubu…. Osobiście uważam, że takie motywy są najbardziej poruszające, bo przecież w właśnie w takiej prostej codzienności tkwi największe szczęście :)

 

Dodaj komentarz

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: